“Plastic Beauty,” Netflix’s upcoming Japanese drama set inside the country’s fast-growing cosmetic surgery industry, will premiere Sept. 17, the streamer announced alongside 23 additional cast members joining stars Mayu Matsuoka and Riisa Naka. Yuki Saito, who previously directed “Unmet: A Neurosurgeon’s Diary,” helms the series from a script by Junya Ikegami (“The Queen of Villains”). […]