Days of back-and-forth strikes by the U.S. and Iran across the Middle East — and renewed threats to the Strait of Hormuz — have shredded the deal to end the war.