Defense Secretary Pete Hegseth kicked a hornet’s nest with his move this week to test troops’ testosterone levels. Hegseth argues the effort, to become part of the military’s periodic health assessment for troops over 30, will ensure the optimal performance and long-term health of warfighters. But medical experts say Hegseth’s rationale for the directive isn’t…