Comedian Jeff Arcuri became a sensation on social media after more than a decade of performing at comedy clubs. He talks about his debut stand-up special, “Jeff Arcuri: Nice to Meet You,” his comedy reaching new audiences and a time when crowd work didn’t go as expected.