If a deal allowing Ukraine to manufacture its own anti-missile weapons is finalized, it would mark a major milestone for the country and could represent a potential breakthrough in countering Russian missile barrages.