Damaging winds and heavy rains from Hurricane Lowell pelted Hawaii’s western islands Tuesday, knocking out power to thousands.