The film from Serbian writer-director Miroslav Terzić, exploring peer violence, “urges us to truly hear young people, be there for them and not look away,” the jury said.