The showrunners and director of the Prime Video show exploring the iconic Reese Witherspoon character’s high school years talk about how the “depth of time” provided by the small-screen format allowed them to better flesh out characters that weren’t fully realized in the 2001 film and its sequel.