Christopher Nolan, director of “Oppenheimer,” “Inception,” “Interstellar,” and “The Dark Knight,” imagines every movie is the last he’ll make, leading him toward an ambitious plan for “The Odyssey.”