There is a more interesting story lurking within Jan-Eric Mack​’s “A Happy Family” than the one actually being told. At times, the Swiss filmmaker teases the possibility that the conventional narrative shown thus far might break into a bold, daring twist. It’s a promise unfulfilled, however, and those glimpses of something thornier and more daring […]