Brazil’s annual inflation unexpectedly slowed in June, offering some relief to policymakers after the central bank delivered its third consecutive interest-rate cut even as price growth remained above target.