Prosecutors say Carter Camacho of Smyrna, Georgia, told police officers who apprehended him outside the Capitol that he intended to confront members of Congress and “scare them into speaking the truth.”