The animated lives of Hank, Penny and Bobby Hill depict a United States that exists in a world outside the culture wars: “It would be hard to outdo, to out-extreme, to out-satirize political life these days.”