Utah has revoked the license of a boarding school where Paris Hilton said she was abused as a teenager, saying the school has “failed to provide applicable health and safety services for clients.”