As Canada’s worst-ever summer wildfire season blankets southern Ontario in smoke, film crews are adapting on the fly — and the province’s hard-won production recovery remains, for now, intact.