Singer Taylor Swift has paid back New York City for security and other costs tied to her lavish days-long Madison Square Garden wedding festivities the week of July 4, the city’s mayor said.