Mexico’s inflation slowed much more than expected in June to the slowest pace since 2020, giving the central bank more flexibility as policymakers assess whether the decline in price pressures can be sustained.