“We couldn’t raise the money,” the film’s Oscar-winning director reveals. “A lot of people thought theater plays don’t really work in film, and they were all frightened of Murdoch and legal problems.”